“Milk Cars”, in a lot of cases, were another breed of car. Some appeared to look like reefers (Refrigerator cars) but only appeared that way from the outside, although some were equipped to carry milk in “Milk Cans”, a lot of true dedicated “Milk Cars” on the inside, contained tanks to contain the milk in bulk. but were cooled with ice, much like a reefer.
As far as trucks were concerned; there were different high speed trucks available, and the design of the truck mounted brakes, changed over the years. Early brake shoes were more likely to be mounted on the ends of the trucks, while more modern designs had them together between the wheels.
Examples of the different locations, can be found on inexpensive model trucks, such as the Bachmann passenger trucks which are outside mounted, and the Aristo freight trucks that are inside mounted.
On early freight trucks, the actual brake shoes were hung from the frame of the car, not the trucks, and were hung so they pressed against the wheels on the outside of the truck.
To see pictures of these arrangements; there are lots of books available on the subject of
early freight and passenger trucks, and braking systems…or for those that don’t care to read good old reference books…Google the subject of railroad car braking systems…old and new…