I believe Bruce Chandler had an article on building these, but in case you’re not as handy and/or are lazy like me, here are some ready to install gladhands for $20 a set. Youse can read all of their propaganda here:
http://oldirondesigns.com/protohands.htm
Personally, I prefer a simple “fist bump,” as I don’t want my rolling stock getting too chummy.