An attempt from flickr:
That seemed to work. I went to the photo, clicked on the share button, and then went to the embed tab and copied the text, pasting it into the post editor.
btw: a number of us have uploaded directly from our computer/phone without losing the image.