Ray Dunakin said:
Not bad, not bad at all!
In my experience, light weathering tends to be trickier than heavy weathering. It’s hard to get “just the right amount”. Light weathering usually involves slightly faded paint, a thin coat of dust, maybe a little grime here and there.
An airbrush would be excellent for achieving such effects but I keep trying to do it with acrylic washes, to various degrees of success. Kind of strange, considering I use to airbrush for a living, but I like the simplicity and convenience of slathering on a wash. 
The worst problem is trying to do it over a glossy “rattle can” paint. The watery acrylics want to just bead up and run off.
Spraying a LIGHT overcoat of Krylon UV-resistant matte helps – but try it on a test piece first because sometimes the Krylon reacts badly with other paints.
I agree with all your comments, Ray, except that my case, in fifteen years I’ve never even taken my airbrush out of its box!
I’m a painter, and I love my brushes and acrylics, which pretty much sums up the whole debate for me. As far as washes to create the light weathering effects which I prefer on my own equipment, I find it very helpful, even essential, to use washes of the transparent and semi-transparent pigments on my pallette only.
And white, the most opaque pigment of all, I only use at the end, drybrush style, to create a base for rusty highlights done with burnt sienna and raw umber. I think it’s very important for us as artists to know our transparent, semi-transparent, and opaque pigments, and to be familiar with how they work, individually and in combination.
As for acrylic adhering to rattle can paint, I guess I pretty much avoid rattle cans anyway, except the primers, which can cover a multitude of sins - factory lettering, for example. They give a base which will accept acrylics.
Oils will adher to acrylics, BTW, but that’s the other way 'round from what you are discussing here. I’m sure that at some point long ago I must have tried acrylic washes over oils and laquers, because I know what you’re talking about and can visualize it, and it’s not an experiment I would bother repeating, especially since I find that my acrylics serve virtually every purpose for me.
If you are determined to apply an acrylic wash over rattle can paint, you might try diluting your thin washes with matte medium rather than water and see if that spreads and adhers any better, becaause as you know Matte medium is one awesome adhesive. You might also try reducing the surface tension of your washes with the usual dispersant - detergent, or thinner - alcohol. And as no doubt you’re aware, each wash must be thoroughly dry between coats, or the brush will just remove any pigment below it.
If you try these alternate formulae, I’d be intersted in your comments.
If I had a car finished with rattle can, If I couldn’t strip it, I think I’d just re-prime it and then brush paint with acrylic, then do the weathering, etc… And I wouldn’t expect the result to be a foreground model! 