Thanks Gentlemen!
I remember a much smaller version of the PH Hobbies sound board. I guess that was an early analog version. It had four solder sockets for very fine wires to activate the horn and bell. If you hooked up all four wires, the sound did not work. If only one ground wire was used, they did work. The prime mover sounded like a kid blowing into a Chiclets’ box.
This one has three magnets to activate sound functions. That is something I can test to see if I can get the receiver to activate. With Stan’s help I was able to do this with an LGB Mallet.
I am curious as to why the installer added coils in the two wires in the top left corner. These are the green and red wires shown in Greg’s last picture. If the locomotive had a 75 MHz receiver installed, I could assume they were an attempt to overcome the radio frequency interference that plagued that receiver. But this diesel had a 27 MHz receiver installed which doesn’t usually suffer from that problem.
I guess this project is going to take longer than I thought. I shouldn’t be surprised though, as everything repair seems to take three times longer than expected.