You read it right.
Those vatos came into town on their Low Rider train to see Oaxoca Lougie (and the Gringross) and in the heat of the day when no one was looking, they were able to open the can of beer creating a nice spray pattern on the walk, and a nice stream of beer out of the can. If you look close, you can see the beer spraying out toward the ground.