The 0n30 stuff will run just fine on 18 inch radius curves. Of course, it will look better on larger curves, but I don’t think that doubling the size is necessary. Remember, Lionel runs nicely on 15 1/2 inch radius curves (031).
One thing to keep in mind are the isles between various parts of the layout. As you develop your plan, keep the isles at around 36 inches for the most part. Going down to 24 inches for very short distances is acceptable, but to be avoided if possible.
The other thing to keep in mind is how far your arm can reach. A 30 inch deck is about all that can be reasonably handled. Any more, and your chest starts laying on the scenery as you reach for that switch ALL THE WAY back there.
I remember reading recently about an H0 layout that was changed to 0n30, just by changing the size of the buildings and other static scenery. It can be done.
Here are a couple of places that you might ask for help in 0 Scale…
0Gauge Railroading Magazine’s Layout Building Forum
0 Gauge RR Magazine’s Narrow Gauge Forum