I’m the proud owner of this resin whatthehellisit pump casting. It looks like it was for liquid transfer (oil?), not air. I’ve seen similar before, but can’t remember where. No it isn’t as badly warped as the photo shows, either. It should be useable. it measures about 2-1/2"T x 2"W.
Best offer/trade