You would also see such arrangements on standard gauge railroads, usually on way freights, because of switching needs. The odd arrangement wasn’t usually because of any coupler strain but rather a relatively temporary situation where the cars were pushed to a run around track farther up the line where they would be switched into the train in the normal fashion.
While not as critical perhaps on a low density logging line there still was a need for the engine crew to have visibility ahead. A brakeman would usually ride on the lead car to signal the engineer when/if to stop, etc., until the train was reassembled.
One more tidbit on very heavy logging grades in steam days: it was customary to always have the engine facing uphill regardless of direction of travel whenever possible to assure that there was water over the crown sheet. Lack of water there = KaBoom !!! Very hard on engine and crew. 