Hi all, Since it’s really hot in some parts of the continent - AC is a wonderful thing! - one might as well relax and have a chuckle. Yesterday, while searching for a special smilie which would project the “The devil made me do it” sentiment to the German speakers, I came across an interesting item. “The devil made me do it” or even “Tongue in cheek” would appropriately be translated as “Schalk im Nacken” (the official translation is “a real tease”
) and surprise surprise I found an item, under “Schalk im Nacken”, that made reference to a study carried out at the Rotman Research Centre at the U of T which clearly designated the right frontal lobe of the brain as the seat of appreciation of irony and humour in general. Here is the article as published in “Brain” http://brain.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/122/4/657 I always suspected that there must be such a condition, it is reassuring to have it confirmed.
Lack a sense of humour? Could be a damaged right frontal lobe. Oh yeah those smilies, any one of this trio will do.


