guess I just don’t understand the liability thing
The small manufacturers in the UK have been told that you can get sued in a US court for product problems - e.g. you can be held liable for blinding someone if they peer into the safety valve when the thing is building up steam. I have been curious about the refusal to export for a while, so I googled it.
Here’s the UK Government PDF:
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/301340/US_Product_Liability_Law.pdf
This doc starts: "Product liability is an issue that often causes great concern to British exporters to the United States. "
So of course they have great concern. Many seem to take the easy way out and refuse to ship to US.
Reading further in to the document, I found this:
In 1977 the American Law Institute (ALI) summarized the various state law developments in strict liability in
Section 402A of the Restatement (Second) of Torts. Most state courts today have adopted Section 402A, which
provides in part:
One who sells any product in a defective condition unreasonably dangerous to the user or consumer is subject to
liability for physical harm thereby caused to the ultimate user or consumer, or to his property, if:
• the seller is engaged in the business of selling such a product; and the product is expected to and does reach
the user or consumer without substantial change in the condition in which it is sold.
This rule applies even though:
• the seller has exercised all possible care in the preparation and sale of his product; and
• the user or consumer has not bought the product from or entered into any contractual relation with the seller
Note that last sentence. Having a relative buy and bring the product to the USA doesn’t seem to absolve the seller from liability.