Hadn’t heard of this hobby til today, but it makes sense that it would exist. I saw web sites for organized tourist railbiking trips, using specially-made 4-wheel / 2-person bikes. They look pretty cool; anyone done that?
The following is on the rougher DIY side though. And other than all the near-death experiences involved, it looks like a lot of fun.