Last year I got a good deal on a MTH Big Boy with broken frames, due to poor shipment. I was able to repair it. Using the brass bars you see to firm it up and some glue. Well, it did not hold, so got it back together as you see here, glued up again. After this picture I wrapped it with fiberglass. Close tolerances here so you don’t have a lot of room for metal/bolts/etc. Seems to have worked, did goof up and get some resin on the brass bars I will have to remove, since I need to move them to get the rear drive/motor back in. Hope this works!
I might point out the frame is just thin pot metal.