Nordbayern.de said:
[b]Doch kein Licht am Ende des Tunnels[/b]LGB of America zieht Angebot zurück
Nürnberg - Die Chancen für den angeschlagenen Modellbahnbauer LGB eine Standort erhaltende Lösung zu finden sind wieder gesunken. Die LGB of America zog am Donnerstag, 24. Mai, ihr Angebot für die Übernahme zurück.
Es sah schlecht aus für das Nürnberger Traditionsunternehmen LGB. Der 1881 gegründete Hersteller von Modell-Großeisenbahnen war zwischenzeitlich Weltmarktführer, musste jedoch im September 2006 Insolvenz anmelden.
Wirtschaftsreferent Roland Fleck nannte damals als Grund für die Insolvenz die wirtschaftlichen Probleme auf dem Spielzeugmarkt. Bereits im Frühjahr 2005 hatten die finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens begonnen. Die Stadt bemühte sich von nun an zwischen Kreditinstituten und Eigentümern zu vermitteln. Im September 2006 jedoch musste der Insolvenzverwalter seine Arbeit aufnehmen, als die Banken die Konten sperrten.
Als Retter der “Ernst Paul Lehmann Patentwerk OHG” trat zwischenzeitlich der ehemalige Fluglinienbetreiber Hans Rudolf Wöhrl auf, der mit seiner “Intro-Verwaltungs GmbH” ein Angebot für die Ãœbernahme des angeschlagenen Modellbahnbauers vorgelegte. Aufgrund der unterschiedlichen Vorstellungen beim Kaufpreis des Werksgeländes jedoch lehnten Gläubigerbanken und Insolvenzverwalter ab. Damit war die von Wöhrl angestrebte “fränkische Lösung” gescheitert.
Es schien nun, als könnten die zumindest 100 Arbeitsplätze in Nürnberg-Altenfurt nicht gerettet werden. Am 10. Mai 2007 legte die LGB of America ein Angebot vor, das sich sehr nahe an dem bei einem Krisengespräch im Wirtschaftsministerium erarbeiteten Kompromiss bewegte. Zudem wurde der Erhalt der Arbeitsplätze in Nürnberg in Aussicht gestellt.
Am 24. Mai 2007 zog die LGB of America allerdings ihr Angebot wieder zurück, da man die Bedingungen des Bankenpools nicht akzeptieren wollte.
Wirtschaftsreferent Fleck wandte sich in einer Pressemitteilung an die Kreditinstitute und appellierte dafür, zum erarbeiteten Kompromiss zurückzukehren: "In dieser kritischen Phase ist es überfällig, dass bestimmte Institute das schädliche Taktieren endlich beenden und nunmehr Verantwortung für über 100 Arbeitsplätze in Nürnberg dokumentieren.»
Florian Wimmer
24.5.2007 12:00 MEZ
HJ translates:
HJ translates said:
[b]Still no light at the end of the tunnel.[/b]LGB of America withdraws offer.
Nürnberg - The chances for the battered model railway producer LGB to find a solution with Nürnberg as production location have again dropped. LGB of America withdrew its offer on Thursday May 24th.
It looked grim for venerable Nürnberg producer LGB. The producer of large scale railways, founded in 1881, had meanwhile become the world market leader, but had to declare insolvency in September of 2006.
The head of Nürnberg’s economics department, Roland Fleck, cited at that time the ecomic problem of the toy industry in general as the reason for the insolvency. The financial problems of the company started already in the Spring of 2005. The city endeavoured from that point on to mediate between the banks and the owners. However in September 2006 the insolvency trustee started his job, since the banks froze the accounts.
In the meantime the former airline operator Hans Rudolf Wöhrl appeared as saviour of “Ernst Paul Lehmann Patentwerk OHG”, his “Intro-Verwaltungs GmbH” presented an offer for the takeover of the battered model railway producer. Based on the differing perceptions on the sales price of the real estate, the bnks and the insolvency trustee declined. Wich meant Wöhrl’s “Franconian solution” had failed.
Now it appeared that those “at least” 100 jobs in Nürnberg-Altenfurt couldn’t be rescued. On May 10th LGB of America presented an offer, which was very close to the compromise line arrived at during crisis talks at the Bavarian Ministry of Economy. In addition there was a prospect of preserving the jobs in Nürnberg.
However on May 24th LGB of America withdrew its offer, since one wasn’t willing to accept the terms of the banking pool.
The head of Nürnberg’s economics department, Roland Fleck, issued a press release in which he appealed to the creditor banks to return to the arrived at compromise line: “At this critical juncture it is past time, that certain institutions finally stop the detrimental tactics and start showing some responsibility for the more than 100 Nürnberg jobs.”
Florian Wimmer