Hi all,
There wasn’t much to report in recent weeks, but things moved a step ahead.
The Temporary Trustee has now been appointed as the Insolvency Trustee. The official Insolvency is now proceeding!
The translation of the official court proclamation follows
proclamation translated by HJ said:
Public proclamation8071 IN 1608/06
The Insolvency Proceedings regarding the assets of
Ernst Paul Lehmann Patentwerk OHG, represented by the personally liable partners Rolf Richter and Johannes Richter, Saganer Str.1-5, 90475 Nürnberg; HRA3811
Business section: Production of toys
commenced on December 1st 2006 at 08:00.
Attorney at law Dr. Steffen Goede, Peuntgasse 3, 90402 Nürnberg has been appointed as the Insolvency Trustee.
All creditors are requested
a) to register their Insolvency demands (Article 38 of the Insolvency Regulations) no later than January 29th 2007 with the Insolvency Trustee;
b) to immediately inform the Trustee of any and all securities held which are applicable to assets or rights of the debtor.
The asset to which the security applies, the reasons and circumstances of origin of the security as well as the secured demand need to be stated.
Anyone willfully failing to inform or delaying the process, will be liable for the resulting damages (Article 28 Section 2 of the Insolvency Regulations).Entities, who have obligations to the debtor, are requested to no longer submit those to the debtor, but to the Trustee (Article 28 Section 3 of the Insolvency Regulations).
A court session is scheduled for Thursday, December 21st 2006 at 13:15 in courtroom126/I to:
report on progress; decide on the possible election of a different Trustee; decide on the appointment/continuance of a creditors’ committee; as well as matters concerning Articles 66, 100, 149, 157, 160, 162, 233-271 of the Insolvency Regulations.
a session of examination is scheduled for
Wednesday, February 28th 2007 at 10:00 in courtroom152/I
both sessions at Amtsgericht Nürnberg, Flaschenhofstrasse 35
Creditors whose claims are verified, will receive no notice.
Nürnberg, December 1st 2006
Administrative Court Nürnberg
-Insolvency court -
There are also two official announcement on the LGB Website the first one is certainly a matter of much “positive thinking” the second one is much closer to what the “background information” indicates.
But putting a happy face on things is nothing new from that department, remember everything was just “peachy” at the 125th celebration; this despite the wholesale flogging of anything that would convert to quick cash.