Has anyone converted one of these LGB 2085D locomotives to battery?
Yes, but probably not the way you would want. (onboard).
I pulled the brushes and rewired the motors and changed all the lights to LED.
Then everything is in a following control car. I had one for freight and one for passenger.
This goes back 15 years: