I am under the impression that if you let a computer design a circuit, only another computer can understand it. When I look at some of the circuit boards in our trains, I wonder why the traces run all over the place on both sides of the board. After drawing them all out, they are just simple circuits twisted beyond recognition.
I use straight trace perf board for my projects: Super (PnP) Sockets, LED light boards with the dropping resistors as trace jumpers, Trigger Wire Interface Boards between receivers and sound boards with volume control components and if needed Bachmann chuff fixes. That way if something is wrong I can trace it, especially if it has screw terminals to place the voltage meter on.
My circuit design tool is Excel. I shrink a large run of columns to 1.5 to form graph paper. I can draw, copy, cut, paste, change colours, insert device pictures or shapes and resize them to fit. I just keep changing things until I have the neatest and easiest to understand circuit board. It even has artistic options if you want to get into shading, rounding, profiles, etc. When it’s all done I use the view menu to remove the grid lines. Then I copy the circuit board and past it into Paint to make an image of it for web site articles.
I save my projects as templates, so I don’t have to draw them from scratch; just cut and paste until I have what I need.