Look at Ken Brunt’s thread on his raised benchwork. He uses a Sintra like PVC board product to support mesh and screen which holds dirt and/or ballast. You could use PVC boards the same way you would use Trex decking, but it has square edges. It too is very pricey. PVC board will weather very well and last a long time out doors. It does need to be supported well. Trex works with 16" centers, but I think you would need to be closer with PVC to avoid sag.
I plan to start building elevated this summer. In my job make a lot of PVC scrap that I can bring home as well as other weatherproof substrates and framing members. Still trying to decide how best to use what I can grab from the dumpster at work.