The best way would be with a wet saw - such as an MK-101 - usually used for cutting ceramic tile. While there is a limit to the size of the panels you could cut this way (maybe 10-12" wide but considerably longer by allowing the panel to hang off the right side of the table), the fact that the saw uses a sliding table allows you to cut panels to within a 1/32 of an inch and perfectly square. You can also use plywood angles to cut at whatever angle you need (say 45 or 60^o). These saws are expensive ($1000 or so) but you can rent them for $60-75/day. There are also hand held wet saws that can ride on a tube system - these would allow you to cut much larger panels. I’ve seen these hooked up to a low flow garden hose for cutting Durock and WonderBoard. The water markedly cuts down on the dust, but you should still wear a dust mask, hearing protection, and “above all, safety glasses.”
Brian