Nice project Jon,
You or your wife will really enjoy the raised bed for the plants but they are a little awkward with
taller plants like tomatoes or pole beans.
Your description of the bottom treatment that you intend may be more expense and trouble than it is worth, that’s just based on my experience though, your mileage may vary. The soil has a tendency to leach through the weed block cloth and, over time, will fill the spaces between your slats creating a solid bottom anyway. I just drilled a series of 1/2 inch holes in the bottom boards and placed 2 layers of weed block on the bottom and one layer up the sides. My sides were made from 6 inch boards so had spaces between.
Be aware that you are on the edge of a very slippery slope. That one box will work really great but you will find that it just isn’t large enough, so maybe one more for a few extra plants next year.
Then maybe a little larger one so you can grow sprawling plants like melons or squash. Do you wonder how I know about this:), It is how it happened to us.
Now it’s like this.


Later
Rick