OK first dimensions from the LGB product are like this when compared to the proto
Here is the blurb that is on the LGBoA product page for the 30340
Quote:
… … This twin-axle, 3rd class passenger car was acquired in 1889 and was a staple in Rhätische Bahn passenger consists. After many years of service, it was relegated to use as a maintenance vehicle, and in 1998, it was retired. However, the RhB enthusiast group, club 1889, rescued the car, restoring it by hand and returning it to service in 1999. Since then, the C 2012 has been available for special trains on the Swiss narrow-gauge line. The LGB model is a faithful replica of the original complete with interior furnishings and authentic livery and lettering. … …
the same chart for the Brawa product looks like this
the blurb from the Brawa site reads like this:
Quote:
… … Der C.2012 ist derzeit der einzige noch weitgehend im Ursprungszustand erhaltene Personenwagen aus der Anfangszeit der Landquart-Davos-Bahn, der Keimzelle der heutigen Rhätischen Bahn. Im Jahre 1889 lieferte die SIG in Neuhausen am Rheinfall diesen Wagen, bis 1944 stand er im regulären Personenzugdienst. Von 1944 bis 1988 überlebte er als Montagewagen Xk9034, danach wurde er aufwändig restauriert und weitgehend in den Ablieferungszustand versetzt. Heute ist er Teil des historischen Dampfzuges der RhB und kommt regelmäßig bei Sonderfahrten zum Einsatz. … …
Not a single claim as to authenticity, faithful replication or any such. Not necessary, just deliver the steak and forget about the sizzle!! More measurements to follow, but the trend is crystal clear.