If you use green stained glass paint on a the existing pink windows it will go a murky grayish color of some sort. I have noticed the green Bachmann cars usually have pinkish clerestory windows (not really red) and the red Bachmann cars usually have green clerestory windows. The dusky pink roof does look good on the dull green Bachmann cars like the WP&YR ones.
Andrew