I didn’t read your message carefully enough–my last photo is of the final pattern (not quite finished), but yes your’re right, it too is actually a casting. Or at least the corrugated panels are castings. There are 4 castings in that master–two of the upper panel for the R and L, and two of the lower panel for R and L.
Each time you assemble the piece parts to make the next master patern, you’re given the ‘opportunity’ to clean up seams, finish and other irregularities. It also is the time to check your overall dimensions, squareness, etc.
The stamped end you show in the first shot would be very easy, I think. I did a Dreadnaught panel that of course has more taper in the ribs, and it didn’t go too badly.
The only reason for doing all this incrementally with 3 masters and 3 molds was to get the symmetry, within reason. But I didn’t do the Dreadnaught that way because you only have to make one single rib and one dart, and eyeball was good enough.
However, the idea still works. Take your steel-end car above as an example. This could be done by taking a single piece of styrene strip and simply fashioning the left half of one rib. Make a mold from that, then cast two of them and stick them end-to-end. Get the joint benched out so it doesn’t show, check all the dimensions, put a sweet finish on it (I’ve been using Scotch-Brite followed by a T-shirt buff). This becomes the second pattern of course, from which you make your 2nd mold.
Then cast all the ribs you need, assemble them on a sheet of styrene, add your edges and rivets, etc., then use that as pattern #3. Make your final mold from that pattern and cast away.
For the Dreadnaught there were some extra challenges with filets around the ribs, etc. I’ll post a separate thread showing how that happened, and I think you’ll find the Big Red Car above wouldn’t be too hard. Not cheap, but not hard.
I’m surprised to see a wood-sheathed car with a cushioned underframe–I wouldn’t have thought the two would go together, not that I’m any kind of era expert or anything. That’s an interesting car.