Derailed/Dan - Wow, you’ve provided a lot of information! The prior owner of your Mogul may have switched the motor block with an LGB 65019 4-pin motor block. I wish LGB/Marklin would start making them again since there are so many of the older LGB Moguls made with the 3-pin motor blocks. So, I just create a “4-pin” motor block by soldering a wire to the left motor terminal after I isolate it from the track power pickup pin…also requires expanding the pin hole to accommodate both the power pickup pin and the new wires to the motor. But you don’t need to worry about doing any of this.
The maximum size of LGB Mogul Tender’s green circuit boards are 6-pin, some older Moguls only 3-pin. So, for the installation I did on one specific Mogul tender, I kept all functions in it the original factory install, I removed the existing 6-pin board and replaced it with a 12-pin connector…no circuit board. The devices/functions it supported back to the new Massoth DCC XLS Sound Decoder in the Mogul: speaker - 2 wires; rear taillight - 2 wires; track power pickup - 2 wires; Massoth POT - 3 wires; existing LGB Sound Function Trigger on the truck - 3 wires. But it was very tedious soldering the 12 wires on those small pins on the back of the connector.
So, for any future DCC sound conversions to LGB Moguls, I’m going to use the approach the newer LGB Moguls with DCC onboard sound decoder use: Massoth Sound Function Trigger Board inside Mogul’s motor block rear wheels; Massoth POT installed on rear of Mogul’s firebox; and use the existing 6-pin connector/board in tender for the speaker, taillight, and track power pickup. Installing a replacement 12-pin connector into the tender is just too much effort. But it’s also a lot of effort to install the Massoth Sound Function Trigger (reed switch) into the Mogul’s motor block…I have to Dremel down the size of the board to fit it there.
To use the existing LGB Sound Function Trigger on your tender’s front truck, , the simplest approach would be to run a separate 3-pin cable with a disconnect between the tender and the Mogul. You could drill a small hole into the front of the tender to run the cable out. I do have non-LGB but similar connectors and plugs I bought on eBay from China, various sizes up to 12-pin. If you want to buy a set cheaply, contact me directly: [email protected]
Tom