John Caughey said:
The batteries are dense and a sharp bounce could depress a weak spring allowing a battery to break contact. Horizontally there is no such condition.
What did I win?
Bragging Rights! Or the old battery holder if you want it. Here it is.
There’s a considerable difference in the springs between the old one and the new one in my earlier photo above. I had already added small brass screws to assist with the battery contact, as you can see. The solution came to me when I realized I was jiggling the batteries every time. And yes, LiIon 18650s are quite heavy.