Interesting, metal? Did not know that. Are you sure?
I use the 830’s mostly on my USAT freight, same draft gear as the 820. I screw them down tight. The center and 3 other bosses make it so the coupler stays free. What problem did you have making them tight? I make them tight so the coupler does not rock up or down.
I was having uncoupling difficulty, changed over from the portable uncoupler to the standard one, and used my track gauge to hold it in place. I used a router to trim 3 ties down so the uncoupler was at exactly the right height. I just kept increasing the depth, and then trial fitting the gauge with the uncoupler stuck to it until the gauge bottomed the magnet on the ties and the gauge just touched the rails.
The tops of the ties were milled off, so I had 3 open ties. By flipping the assembly upside down, hot melt glue had lots of “purchase” to hold the magnet to the ties. (It does not get hot enough here to soften hot melt glue. I’d use epoxy in other climates)
I also found that my trip pins were too high from the rails.
Setting both of these correctly really helped the uncoupling action. With body mounts, you need more than a short straight section of track, you really need both cars involved to be totally on straight track too.
Regards, Greg