John,
I forgot to mention that I sent them several photos and web links for upgrade, after all I purchased that handmade flat wagon back when some were still playing with H0.
Jack Barton said:
John,I forgot to mention that I sent them several photos and web links for upgrade, after all I purchased that handmade flat wagon back when some were still playing with H0.
Jack,
That’s very good. It confirms my decision not to reply to your inquiry regarding our “Nifty Stuff” was correct. 
And it keeps on trickling out, bit by bit.
FERPRESSsaid:
Insolvenzverwaltung bestätigt FTD-Bericht: “Geht in die richtige Richtung”
“Offene Worte” von Insolvenzverwalter Zanker: “Da kommt noch manches auf”
“Schweigegeld” / “Wenn Ungarn wegbricht, ist Märklin tot!” / “40 statt 35 Stunden”Märklin: Es wird noch schlimmer!
.
(FERPRESS) Viele Leser der “Financial Times Deutschland” (FTD) haben den Artikel “Der Eisenbahnraub” zwar am Mittwoch, 18. Februar, erschrocken zur Kenntnis genommen, sich aber gleichzeitig über die daraus resultierenden Folgen für Märklin und die verbliebenen Mitarbeiter des Hauses noch kaum Gedanken gemacht. Die Märklin-Mitarbeiter waren bis heute vielleicht sogar noch der Meinung, es könne bei den Nachrichten für sie “kaum noch dicker kommen”.
.
Jedoch: Es kam noch dicker! Nicht unbedingt in der am späten Donnerstag abend folgenden ARD-Sendung “Monitor”, dafür eher unerwartet etwas früher bei der abendlichen Eröffnung einer gelungenen Märklin-Solidaritätsausstellung im Göppinger Rathaus. Eingeleitet von zurecht noch aufmunternden, lobenden und gemäßigt optimistischen Reden von Göppingens Oberbürgermeister Guido Till und Staatssekretär Dietrich Birk kam es danach gleich knüppeldick vom stellvertretenden Insolvenzverwalter Fritz Zanker aus der Kanzlei Pluta:
.
Die zwischen 2006 und 2008 festgestellten Gehaltssprünge “könnten auch Schweigegeld gewesen sein”, so Zanker. Man habe bei Märklin “außertariflich ein überdurchschnittliches Lohnniveau vorgefunden”. Die Zuhörer im Rathaus von Göppingen glaubten ihren Ohren nicht zu trauen und einige diskutierten beim anschließenden Plausch an runden Tischchen darüber, wer noch bei diesen Anmerkungen ein “unruhiges Zucken” bei einigen der anwesenden Märklin-Mitarbeiter bemerkt habe.Es habe sich in den letzten Jahren bei Märklin um ein “Absaugen von Geld” gehandelt: “Noch nie habe ich solche Zahlen einmal bei Insolvenzen vorgefunden”. Zanker weiter: “Was man im Rechnungswesen 20 Jahre getrieben hat, ist mir schleierhaft”.
.
Dann, quasi ein Ritterschlag für die Redakteure der FTD und deren Informationsquellen:
“Der Bericht der FTD geht in die richtige Richtung”, “noch schlimmer” und “…da kommt noch manches auf”. Das glaubt man in Journalistenkreisen allerdings auch und immer wieder taucht in diesem Zusammenhang, wenn auch nicht an diesem Abend, der Name des früheren Märklin-Prokuristen und jetzigen Mehrfach-Geschäftsführers Karlheinz Menrad auf.Sicher sei für die Zukunft, “ohne China und Ungarn wird es nicht gehen”. Aber: “Die Firma hat sich in China von Zulieferern - auch noch überhastet - abhängig gemacht” und in Ungarn lagerten (deshalb) zahlreiche “Halbfertigprodukte, nur zu 90 Prozent fertig” … und damit unverkaüflich. “Produkte nachzuproduzieren ist teilweise auch nicht möglich.” Ob der Insolvenzverwalter damit auch die bereits schon in Nürnberg vor der Verlagerung nach Ungarn angeblich sabotierten LGB-Werkzeuge (Formen) meint? Wir werden es noch erfahren.
.
Dabei ist auch für den Insolvenzverwalter eines klar. Wörtlich: “Wenn Ungarn wegbricht, ist Märklin tot.” Ob deshalb Mr. Hink, der österreichische Chef von Kingsbridge Capital - laut FTD - das ungarische Werk in Györ will? Herr Menrad wird’s wissen.
.
“Es wird nicht einfach sein ohne Produktion.” Sicher auch nicht für den deutschen Handel, der laut Zanker rund 60 % seines Umsatzes mit Märklin/Trix-Produkten macht.
“Und ein Investor will in 6 bis 7 Jahren einen Rückfluß des Kaufpreises sehen”.
Kaufpreis: “30 - 35 Millionen Fertigware plus viel Halbfertigware plus Marke”. Da kommt so einiges zusammen, was man sich erhofft.
.
Vergessen zu sagen hat Fritz Zanker dabei aber auch “ohne das Stammwerk in Göppingen”. Denn das soll verkauft werden: “Schwierig: Die Häuserfront ist denkmalgeschützt und auf dem Grundstück lagern Altlasten”. Und ergänzt lächelnd: “Aber ich habe noch jedes Grundstück verkauft”.
.
Wie’s evt. weiter geht ab April - nach der Insolvenzeröffnung - in Göppingen: Auf alle Fälle “Gehaltskürzungen wird es geben” und “die Stundenzahl wird sich von 35 auf 40 Stunden erhöhen”. Er läßt auch am Ende seiner aufschlußreichen Rede keine Zweifel daran, wie er die Lage einschätzt:
.
“Selten habe ich Probleme so geballt wie hier vorgefunden!”
.
Da mußte selbst Oberbürgermeister Guido Till gestehen: “Herr Zanker hat die FTD bestätigt und nicht dementiert, wie wir hofften.” Er dankte “für die offenen Worte” und schloß sich dem Aufruf an, daß die “Restrukturierung nun auch von den Mitarbeitern mitgetragen werden muß”. Wir können’s im Interesse der ganzen Modellbahnbranche alle nur hoffen.
.
Christine Specht und Roland Kimmich für FERPRESS
.
Copyright © 2009 FERPRESS
Internationale Eisenbahn-Presse-Vereinigung
UNION INTERNATIONALE DE PRESSE FERROVIAIRE - Sitz: Bern / Schweiz
Hans-Joerg,
Are you not going to translate the good news for us??
Bob Burton said:
Hans-Joerg,Are you not going to translate the good news for us??
Nope! Said as much right at the start of this thread!
Hans-Joerg Mueller said:
.........PS To pre-empt expectations: No, I won’t be doing regular translations!
I have better things to do i.e. working on projects, XC skiing, reading etc. etc.
Plus, putting down those that deserve and need to be put down with your razor sharp wit?? 
I’m inclined to believe that HJ is trying to say, that he has a life, just like a few of us…!!!
Fred Mills said:theres life out side of trains and LGB...................
I'm inclined to believe that HJ is trying to say, that he has a life, just like a few of us......!!!!!
Great what next, you going to tell me the world is not flat. 
Correct on the three counts.
Was up on the hill today, perfect weather, perfect snow and I was in no hurry!
Hmmmmmmmm a little MySQL problem?
Hans-Joerg Mueller said:Glade it was not just me and my computer.
Hmmmmmmmm a little MySQL problem?
Hans-Joerg,
I figured as much, proves my friend was right about you…
Tony,
When are you going to up date your systems to 900 Mhz or more & join the real world??
Bob Burton said:
Hans-Joerg,I figured as much, proves my friend was right about you…
Tony,
When are you going to up date your systems to 900 Mhz or more & join the real world??
Your friend must know me well. :lol: :lol: Let me put it this way: Translating the never ending LGB Saga was enough for me, even that started out with the juxta-position of the two versions (German and English) of the press releases regarding the insolvency that EPL and LGBoA issued. And the response to that led to the rest. Keeping them “honest” (not sure if that isn’t an oxymoron in the context!) by doing the translating sure got the Ventilators into high gear, especially since I posted both the original and the translation. You could call that a “pre-emptive strike”; basically the same strategy as the dimensional reviews that the Ventilators get so steamed about. :lol: :lol:
OTOH you just never know what comes next, sooooo keep your eyes peeled!
Egotism is the motivation to maintain and enhance favorable views of self. Egotism means placing oneself at the center of one’s world with no direct concern for others.
It is closely related to narcissism, or “loving one’s self,” and the possible tendency to speak or write of oneself boastfully and at great length. Egotism may coexist with delusions of one’s own importance, at the denial of others. This conceit is a character trait describing a person who acts to gain values in an amount excessively greater than that which he/she gives to others.
Jack Barton said:Hmmmmmmmm Jack, that is a good explanation why you have so very little to contribute here, other than ventilating. :D
Egotism is the motivation to maintain and enhance favorable views of self. Egotism means placing oneself at the center of one's world with no direct concern for others. It is closely related to narcissism, or "loving one's self," and the possible tendency to speak or write of oneself boastfully and at great length. Egotism may coexist with delusions of one's own importance, at the denial of others. This conceit is a character trait describing a person who acts to gain values in an amount excessively greater than that which he/she gives to others.
Bob Burton said:
Tony,When are you going to up date your systems to 900 Mhz or more & join the real world??
Bob,
I am already in the real World.
Even if other manufacturers had to change from 27 Mhz because they could not get their systems to work on 27 Mhz, the RCS system works just fine on 27 Mhz.
RCS has:
The smallest TX handpieces.
Plenty of range.
The easiest to install systems.
More parallel systems working together than any other system.
Plenty of accessory functions.
Compatibility with Dallee and Phoenix sound.
No complicated programming to get started.
Always backwardly compatible.
The best after sales service bar none.
Bullet proof solid state ESC’s.
Lower prices than all the others.
The most experience of the LS R/C manufacturers.
As you seem to be so well versed in what others do perhaps you could explain to me why I would need to change?
Geoff George said:Fred Mills said:theres life out side of trains and LGB...................
I'm inclined to believe that HJ is trying to say, that he has a life, just like a few of us......!!!!!Great what next, you going to tell me the world is not flat.
It is a disc, carried on the backs of three (or is that four?) elephants that stand on the back of a giant turtle, which swims from one end of the universe to the other on a never-ending quest to find sensible life.
Incidentally, the elephants’ butts have nothing to do with the gauge of railroads in Wash-Morpork.
Chris;
First off; it is great to see you alive and taking nourishment, of the type that only this forum can extend to a fertile mind !!
As to this talk of the flat earth, and the elephants, to say also a bit about the giant turtle…
A fine fellow; Deryck, the Archie Bishop of Winchester, of the Branchrailroadian Fellowship, and I, a lowly friar; know first hand that there are 6 elephants, from personal experience.
He and I have been sharing the duties of “Mucking out” these fine beasts, every day for a number of years, and feeding their other end with good Ottawa Valley hay.
The giant turtle disposes of it’s waste in the waters of the great sea, so this lightens our load.
The Earth is quite flat, but does have a small curviture just around Bermuda.
I hope this small note brings relief to those that worry about these matters.