Devon,
This topic has to be re-mastered every time the site owner makes an upgrade to the software. For this incarnation the procedure is…
Grab the embed code from the YouTube video (directly on the video): right click in OPERA (copy embed code); right click in FireFox (Copy embed code); right click in Chrome (get embed code);right click in IE (get embed code).
In the reply window click on “insert/edit video” button in the top row (looks like a movie frame), and select “Embed”.
Paste the embed code (copied from YouTube) in the box and click “OK”.
That’s what we all found works now. Some day down the road we will have to find a new way for new software, but for now this works. Have fun!