Joe, look at the weight of an RS-3, divide it in half… I think your eggliner will be within that weight easily.
Stock, without weight in the “Tank” the RS-3 weighs about 5-1/2 pounds, and adding the stock weight, or the factory optional weights should take it over 6 pounds. (this was for the old sleeve bearing motor blocks too!)
So, you have one motor block instead of 2, AND you have ball bearing axles. You stated the loco was about a pound… so you should be able to have the total weight 3 pounds (1/2 of 6 pounds for an RS-3) no problem.
I would not worry and keep the stock weight, especially since you don’t have traction tires.
Greg